obawa

obawa
сущ.
• беспокойство
• боязнь
• волнение
• забота
• испуг
• озабоченность
• опасение
• опаска
• понимание
• страх
• тревога
• тревожность
• ужас
* * *
obaw|a
опасение ň;

z lekką \obawaą с опаской;

mieć (żywić) \obawaę o kogoś, coś беспокоиться о ком-л., чём-л., бояться за кого-л., что-л.;
odczuwać \obawaę przed kimś, czymś опасаться (бояться) кого-л., чего-л.;

● nie ma \obaway разг. а) будь(те) уве-рен(ы);

б) нечего волноваться (беспокоиться)
+

lek, strach

* * *
ж
опасе́ние n

z lekką obawą — с опа́ской

mieć (żywić) obawę o kogoś, coś — беспоко́иться о ко́м-л., чём-л., боя́ться за кого́-л., что́-л.

odczuwać obawę przed kimś, czymś — опаса́ться (боя́ться) кого́-л., чего́-л.

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "obawa" в других словарях:

  • obawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. obawawie {{/stl 8}}{{stl 7}} stan niepokoju, lęku, niepewności co do mających nastąpić wydarzeń, przewidywanie kłopotliwych skutków i następstw czegoś, strach : {{/stl 7}}{{stl 10}}żywić obawę o czyjeś zdrowie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obawa — ż IV, CMs. obawawie; lm D. obaw «stan, uczucie niepewności, niepokoju co do skutku, następstw czegoś; strach, lęk» Lekka, poważna, uzasadniona, bezpodstawna obawa. Mieć, żywić obawy. Budzić, rozproszyć obawy. Żyć w obawie czegoś …   Słownik języka polskiego

  • obawa — Nie ma obawy zob. nie ma 2 …   Słownik frazeologiczny

  • Rajon Mukatschewe — (Мукачівський район/Mukatschiwskyj rajon) …   Deutsch Wikipedia

  • kłębek — 1. Kłębek nerwów «o człowieku bardzo nerwowym, znerwicowanym»: Czy rano samochód będzie stał na parkingu, czy nikt się do niego nie włamie? Obawa o nowy samochód zaczyna być na tyle silna, że powoli jego właściciel staje się kłębkiem nerwów. Metr …   Słownik frazeologiczny

  • krok — 1. Ani na krok «wcale, w ogóle, ani trochę, ani na chwilę»: Tymczasem nie jej, która cię porzuciła, ale mnie jesteś winien wdzięczność i przywiązanie. Mnie, który się tobą opiekował przez całe życie, nie odstąpił cię ani na krok, zapewnił ci… …   Słownik frazeologiczny

  • kwadratura — koła «rzecz niemożliwa do osiągnięcia, zagadnienie nie do rozwiązania»: Utworzenie stabilnego i reprezentatywnego rządu będzie kwadraturą koła. ŻW 21/11/2001. Zachodziła obawa, że jedni wezmą mnie za agenta władz, a drudzy – za reakcyjną wtyczkę… …   Słownik frazeologiczny

  • akrofobia — ż I, DCMs. akrofobiabii, blm med. psych. «silna, patologiczna obawa przed miejscami wysoko położonymi; lęk wysokości» ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • astenotymia — ż I, CMs. astenotymiamii, blm psych. «usposobienie, którego szczególnym rysem jest przewrażliwienie, obawa narażenia na szwank swego imienia wobec innych; objawia się ostrożnością i mimozowatością w stosunkach z ludźmi» ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • choroba — ż IV, CMs. chorobabie; lm D. chorobarób 1. «proces patologiczny objawiający się zaburzeniem czynności organizmu» Lekka, ciężka, obłożna, przewlekła, chroniczna, długotrwała, nieuleczalna, śmiertelna choroba. Choroba dziedziczna, nabyta,… …   Słownik języka polskiego

  • cykor — m IV, DB. a, Ms. cykororze; lm M. y 1. posp. «strach, lęk, obawa» Mieć cykora. 2. lm DB. ów posp. «ktoś, kto się zawsze boi, jest przesadnie ostrożny; tchórz» Życiowy cykor …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»